-
1 stazione ricevente
радио приёмная станция -
2 ricevente
ricevente I. agg.m./f. récepteur ( anche Rad): stazione ricevente station réceptrice. II. s.m./f. 1. destinataire. 2. ( Med) receveur m. 3. ( Ling) destinataire, récepteur m. -
3 ricevente
1. agg.2. m. e f. -
4 stazione radio ricevente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > stazione radio ricevente
-
5 радиоприемный
-
6 radio
f invar radio( stazione) radio stationvia radio by radioascoltare la radio listen to the radio* * *1 radio; ( apparecchio) radio (set), set: radio a galena, crystal set; radio a transistor, transistor radio; radio a valvole, valve set; radio portatile, portable radio; radio ricevente, radio receiver (o radio receiving set); trasmittente, radio transmitter (o radio transmitting set); radio ricetrasmittente, transceiver; radio ricetrasmittente portatile, walkie-talkie; c'è qualcosa alla radio?, is there anything on the radio?; ho comprato una nuova radio, I have bought a new radio (set); ascoltare qlco. alla radio, to listen to sthg. on the radio (o to listen in to sthg.); cantare, parlare per radio, to sing, to talk on the radio; mandare un messaggio per radio, to send a message by radio; trasmettere per radio, to broadcast; via radio, by (o via) radio◆ agg. radio (attr.): giornale radio, radio news; ponte radio, radio link; impianto radio, radio equipment.* * *I ['radjo]1. sf inv(apparecchio) radio (set)2. agg invradio attrII radio (-di)stazione /ponte radio — radio station/link
Anat radiusIII ['radjo] smChim radium* * *I 1. ['radjo]sostantivo femminile invariabile1) (apparecchio) radio*, radio setaccendere, spegnere la radio — to switch o turn on, off the radio
alzare, abbassare (il volume del)la radio — to turn up, down the radio
2) (radiodiffusione) radio*per o alla radio on the radio; trasmettere qcs. per o alla radio to broadcast sth. (on the radio); ascoltare qcn., qcs. alla radio — to listen to sb., sth. on the radio
3) (stazione) radio stationradio libera, locale, pirata — independent, local, pirate radio (station)
4) (radiotelegrafia) radio*2.trasmettere qcs. via radio — to radio sth
aggettivo invariabile [collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, stazione] radioII III ['radjo]sostantivo maschile chim. radium* * *radio1/'radjo/I f.inv.1 (apparecchio) radio*, radio set; accendere, spegnere la radio to switch o turn on, off the radio; alzare, abbassare (il volume del)la radio to turn up, down the radio2 (radiodiffusione) radio*; per o alla radio on the radio; trasmettere qcs. per o alla radio to broadcast sth. (on the radio); ascoltare qcn., qcs. alla radio to listen to sb., sth. on the radio3 (stazione) radio station; radio libera, locale, pirata independent, local, pirate radio (station); radio privata private radio company[collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, stazione] radio; onda radio → radioonda; apparecchio radio radio (set); giornale radio → radiogiornale————————radio2pl. -di /'radjo, di/sostantivo m.anat. radius*.————————radio3/'radjo/sostantivo m.chim. radium. -
7 emittente
emittente I. agg.m./f. 1. (Rad,TV) émetteur: stazione radio emittente station de diffusion, station émettrice. 2. ( Econ) émetteur: banca emittente banque émettrice, banque d'émission. II. s.f. 1. ( Econ) ( società emittente) société émettrice. 2. (Rad,TV) station de diffusion. III. s.m./f. 1. ( Econ) tireur m. 2. ( Ling) émetteur m.: emittente e ricevente émetteur et destinataire. -
8 radio
I ['radjo]1. sf inv(apparecchio) radio (set)2. agg invradio attrII radio (-di)stazione /ponte radio — radio station/link
Anat radiusIII ['radjo] smChim radium
См. также в других словарях:
stazione — {{hw}}{{stazione}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso degli impianti necessari all espletamento del traffico di viaggiatori e merci: stazione ferroviaria, marittima, aerea | (assol.) Stazione ferroviaria: ti accompagno alla –s. 2 (disus.) Fermata, sosta,… … Enciclopedia di italiano
stazione — sta·zió·ne s.f. 1. BU sosta, fermata: fare stazione | il luogo stesso in cui ci si ferma Sinonimi: 1fermata. 2. FO insieme degli impianti, degli edifici e dei servizi necessari alla sosta dei mezzi di trasporto, spec. pubblici, e alle operazioni… … Dizionario italiano
ricevente — ri·ce·vèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → ricevere 2a. agg., s.m. e f. CO che, chi riceve: mittente e ricevente Sinonimi: ricevitore. 2b. s.m. TS med. individuo a cui viene trapiantato un organo | persona che riceve il sangue in una… … Dizionario italiano
radiospia — {{hw}}{{radiospia}}{{/hw}}s. f. Radiotrasmettitore miniaturizzato usato per captare di nascosto conversazioni o telefonate e trasmetterle a una stazione ricevente … Enciclopedia di italiano
trasmittente — /trazmi t:ɛnte/ [part. pres. di trasmettere ]. ■ agg. 1. [che trasmette: ufficio t. ] ▶◀ emittente. ◀▶ ‖ ✻ ricevente. 2. (telecom.) [di dispositivo che emette segnali radio o televisivi] ▶◀ emittente. ◀▶ ‖ ✻ ri … Enciclopedia Italiana
radio — radio1 / radjo/ [abbrev. di radiofonia e radiotelegrafia ], invar. ■ s.f. 1. (telecom.) [sistema di comunicazione fondato sulla trasmissione di radioonde: la storia della r. ] ▶◀ radiocomunicazione, radiodiffusione, radiofonia, radiotrasmissione … Enciclopedia Italiana
emittente — /emi t:ɛnte/ [dal lat. emittens entis, part. pres. di emittĕre emettere ]. ■ agg. [che trasmette: stazione radio e. ] ▶◀ trasmittente. ◀▶ ‖ ✻ ricevente. ■ s.m. e f. (ling.) [nella teoria della comunicazione, chi invia un messaggio] ▶◀ mittente.… … Enciclopedia Italiana
radioricevente — /radjoritʃe vɛnte/ [comp. di radio e ricevente, part. pres. di ricevere ]. ■ agg. (telecom.) [atto a ricevere segnali radiofonici: stazione r. ] ▶◀ ⇑ ricevente, (non com.) ricevitore. ◀▶ radiotrasmittente. ⇑ emittente, trasmettitore, trasmittente … Enciclopedia Italiana
sintonia — /sinto nia/ s.f. [dal gr. syntonía accordo di suoni , comp. di sýn con, insieme e tónos tono ]. 1. (radiotel.) [accordo di frequenza tra un mezzo trasmittente e un mezzo ricevente] ▲ Locuz. prep.: mettere in sintonia [accordare il circuito… … Enciclopedia Italiana
emittente — A part. pres. di emettere; anche agg. e s. m. e f. che emette, mittente CONTR. destinatario, ricevente B s. f. (radio, tv) stazione, trasmittente CONTR. ricevente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trasmittente — tra·smit·tèn·te agg., s.m. e f. 1. agg. CO che trasmette: ente, ufficio trasmittente 2. agg. TS telecom. di dispositivo, di apparato e sim., che emette segnali: stazione trasmittente Contrari: ricevente. 3a. s.f. CO radiotrasmittente:… … Dizionario italiano